Ян Казимир, милостью Божей Король польский, Великий князь Литовский, Русский, Прусский, Жмудский, Мазовецкий, Инфляндский, Смоленский, Черниговский и Шведский, Готский, Вандальский Наследственный Король
Объявляем этой Нашей грамотой кому то знать надлежит, что мы позволили и нынешней Нашей грамотой позволяем Г. Дмитрию Филиповичу Дубовику Ротмистру Новогрудскому от Права Своего пожизненного на известное Имение Наше Отовчицы названное в Повете Пинском положение имеющее от права ему служащего отступить и отречься и передачу законную
in personam сыну своему Г. Степану Дубовику учинить, права которого в наследовании в законном порядке в суде подтверждены; и на основании настоящего Нашего Консенса может и волен будет вышеупомянутый Г. Дубовик упомянутое Имение Отовчицы названное в Пинском Повете лежащее с Двором, Деревнями, Подданными и их повинностями, с землями пахотными и не пахотными, с Пущами, Борами, Рощами лесами сенокосами с Озером Выспнем и с иными Озерами, Реками, речками, Прудами, мельницами, зарослями и со всеми
in genere et presse принадлежностями и окрестностями ничего из них не изымая и не исключая так как эти Имения издавна в себе имели и ныне во владении Г. Дмитрия Дубовика Ротм. были, себе принять, спокойно владеть употреблять и большую себе пользу умножать пожизненно волен и в праве будет ничего нам с того не платить и никаких не выполнять повинностей, только
sine nomine сенаторские на аппарат военный утвержденные до казны Великого княжества Литовского вносить.
На что для лучшей веры и значения Рукой Нашей подписав печать Великого княжества Литовского Канцелярии Нашей приложить Повелели.
Дан во Львове Дня 19 Месяца Мая Года от рождества Христова 1663. Правления нашего Польского и Шведского 15 Года.
Подпись: Ян Казимир Король
Печать сургучная с гербом Великого Княжества Литовского (Погоня).
Консенс Г. Дмитрия Филиповича Дубовика Ротм. Новогрудского на Имение Отовчицы в повете Пинском in personam Г. Степану Дубовику его сыну.
Подпись: Циприан Павел Бржостовский Секретарь и Писарь Его Королевского Величества.
Я Дмитрий Филипович Дубовик,
Королевский Земянин Новогрудского воеводства, явно сознаю и объявляю
этою моею добровольною дарственною Крепостию любезным сыновьям моим, Андрею,
Степану, Федору и Гилярию Филиповичам Дубовикам, выданную и служащую в том
что я имея свое вотчинное имение Мирков называемое, после отца моего б.п.
Казимира Филиповича Дубовика наследственно мне доставшееся, в Новогрудском
воеводстве лежащее, а как по слабости моего здоровья, не могу сам распоряжаться
оным понадлежащему, к томуже видя сыновей моих с достаточными о хозяйстве
познаниями, равно испытывая от них должное почтение, постановил подарить
им это мое имение; Почему настоящею моею добровольною дарственною Крепостью,
сказанное мое имение Мирков в Новогрудском воеводстве лежащее, со всеми
строениями, полями огородами, сенокосами, лесами, с Крестьянами к оному
принадлежащими, словом со всеми принадлежностями и уживальностями, темже
любезным сыновьям моим Андрею, Степану, Федору и Гилярию Филиповичам Дубовикам,
на вечные времена уступаю. В праве за сим, эти же сыновья мои, таковым имением
управлять распоряжать, корысти всякия откривать, и в пользу свою обращать,
без малейшего со стороны моей, и чьего либо препятствия. В чем и выдал я
эту мою добровольную дарственную Крепость за подписом моим, при упрошенных
Г.Г. друзьях.
Писано в Минске. 1705 года января 12 дня.
Подписи:
Дмитрий Филипович Дубовик собственною рукою.
Лично прошенный Г. Дмитрием Филиповичем Дубовиком
в свидетели к этой дарственной Записи на имение Мирков
Г.Г. Андрею, Степану, Федору и Гилярию Филиповичам Дубовикам выданной подписую
Мартин Ляуданский собственною рукою;
Прошенный вышеозначенным лицем свидетель к этой Крепости подписую Яков Рымша;
Прошенный к этой Записи свидетель подписую Иван Ходзько.